
Little Women - 7100語
Good Wives - 8900語
(合計16000語)
若草物語は、
オックスフォード版以来2回目。
このマクミラン版には、
続編のGood Wives(続 若草物語)もありますので、
続けて読みました。
どちらも、この語彙数・総語数にしては、
とても読み応えがありました。
一作目はマーチ家の四姉妹の暮らしが中心ですが、
成長して自立し始めた二作目では、完全にジョーが主役でした。
南北戦争とは、奴隷制度を巡り
北部の合衆国と、南部の連合国に分裂して、
南北戦争は1961-1965まで続いた、米国の内戦。
ちょっと調べてみると、
戦死者数(北11万人、南9.3万人)に対し、
戦病死者数が圧倒的に多いのです(北36万人、南26万人)。
だから、マーチ家の父が、病院で働いていて
(※マクミランリーダーでは触れられていないが、従軍牧師として出征)
病気になってマーチ夫人が駆けつけたのも分かります。
また、メグと婚約したジョンが陸軍に入隊したのも南北戦争の間ですね。