PGR0: Who Wants to be a Star?

900語

13歳のアイドルスターTina。
しかし、母の言いつけどおりの生活に疲れてしまい、
唐突に、田舎にある、友人の祖母宅を訪問しようと家出。
テレビもラジオもない家で、Tinaはスローライフを満喫しますが…


「孫の友人」という怪しい人物を、
一緒に住まわせてくれたおばあちゃんが凄い。
結末はちょっとあっさりしすぎかな。

PGR1: Marcel Goes to Hollywood

700語

ネズミの探偵：マルセル。
恋人のセリーヌとハリウッドへバカンスに。
宿泊先のホテルで、身代金誘拐事件を目撃し…


シリーズ中これのみ、漫画形式。
マルセルって、英語がしゃべれるなんて凄いw

あと、ホテルの鼠サイズの部屋って、
誰が調度品を用意しているんだろう？

PGR0: Marcel and the Mona Lisa

ネズミの探偵：マルセル。
ルーブル美術館の不審な警備員が気になり、
実際に彼によって、あの「モナ・リザ」が盗難されてしまいます。
マルセルは犯人の鞄に入り、なんとイタリアまで追跡しますが…


貴重な名画なので、もう少し大切に扱って下さい＞＜

PGR0: Marcel and the White Star

900語

ねずみの探偵：マルセル。
オペラ歌手のザザが持つ高価なダイヤが盗まれてしまいますが、
マルセルは犯人の追跡に成功。
ダイヤ奪還を試みます…

イラストも綺麗だし、
シリーズになっているので、たくさん読めます。

PGR1: Daniel Radcliffe

2000語

「ハリポタ」シリーズでおなじみ、ダニエル君です。

俳優としてのキャリアはハリポタに限定されますし、
かといって私生活を書き連ねている訳でもなく、
なんとなく物足りない本でした。

PGR0: Tom Cruise

900語

「scientology」はトム・クルーズが患ってるとされる
学習障害の一種かと思ったら、
新興宗教のことでした（笑）

ちなみに学習障害は、Learning Disorders など
特にトムが抱えている失語症は、Dyslexiaとなります。

有名人には有名人なりの悩みが多いのでしょうね。

あと、女優の妻（たち）と
結婚・離婚を繰り返しているのも意外でした。

PGR1: The Missing Coins

1300語

イングランドのバース（Bath）、
地元に住むピートとカーラのカップルは、
観光地の喧騒から離れ、路地裏へ。
そこでコインの盗難事件に巻き込まれ…


短いストーリーながら、
伏線が張ってあるので楽しめました。
しかし、物語の舞台がバースである必要性は
なかったような気がします。

PGR2: A Christmas Carol（クリスマス・キャロル）

8900語

エベネーザ・スクルージは金の亡者で、
人付き合いが嫌いで、おまけにクリスマスが大嫌い。
あるクリスマスイブに、彼の友人：マーレイの亡霊が現れ
三人の亡霊（というよりは精霊）がこれからやってくることを知らせる。

一人目は過去のクリスマスの精。
スクルージにかつての素朴で幸福な日々を思い出させる。

二人目は現在のクリスマスの精。
彼が薄給で雇っているボブ・クラチットの
貧しくとも家族愛に満ちた暮らしや、
甥のフレッドが彼を心配していることを知る。

三人目は未来のクリスマスの精。
評判の悪い男の惨めな死や、
病弱なクラチットの末息子が死んだことを見せる。

そしてスクルージは評判の悪い男が彼自身であることも知るが、
その未来がまだ変えられるものであることに気付き、
行動を改めることを決意する。

こうして、クリスマスの日、彼は別人のように親切な人間に生まれ変わった…


(　；∀；) ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

でも、スクルージと言えば、
このスクルージが名前の由来の
スクルージ・マクダック（ドナルドダックの伯父）を思い出します。。

PGR4: Dr. Strangelove（博士の異常な愛情）

15000語

米国とソ連が対立していた時代…

反共・反ソの妄想により、リッパー将軍が
突如ソ連への核攻撃を部下に命令。

大統領は、ソ連大使をペンタゴン地下の会議室（もちろん国家機密）に招き
ソ連側と連絡を取り、なんとか核攻撃を阻止しようとする。
しかもソ連側が極秘に、同国が攻撃を受けた場合、
報復に「皆殺し装置」を開発していたことが判明。

大統領の命令で、米国陸軍は空軍基地を攻撃しリッパー将軍から
命令停止のための暗号を聞き出そうとする。
米軍同士の戦闘の末、リッパーはいないが、
その部下のマンドレイク大佐が暗号を解明し、
爆撃機に作戦中止を連絡する。

ところが、キングらの爆撃機は無線が壊れており、
核爆弾は投下されてしまう。

かくしてナチスドイツ出身のストレンジラブ博士は、
優秀な男女を1:10の比率で地下に避難させることで
人類は絶滅しないと語り、周囲の高官たちも1:10と聞いて盛り上がる…


わずかな偶然・誤解・ミスが積もり積もって
人類が滅亡するという、冷戦時代らしい
なんともブラックなコメディです。
（1962年、キューブリック監督作品）

なお、原題は
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
（博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか）
と、メチャメチャ長いww

キューブリックは、題名は直訳のみを許可していたので
それを逆手にとってDr. Strangeloveの部分を
"博士の異常な愛情"にしたそうです。

「フルメタル・ジャケット」でも、戸田奈津子氏がスラング表現を
穏やかな表現で訳したことに怒り、
急遽映画監督の原田眞人氏が代わりに訳したほど。

キューブリック作品は面白そうなので、
一気に見たいとは思っているのですが、
「フルメタル～」はあまりのブラックさに顔が引きつった…
「博士の～」もきつそうですね。
そういう映画は、精神が安定してるときじゃないと辛いものがあります。

PGR5: The Prisoner of Zenda（ゼンダ城の虜）

23000語

英国貴族：ルドルフ・ラッセンディル（ドイツ語が堪能・剣術が得意）は、
欧州旅行の際、中欧のルリタニア王国に立ち寄る。
そこで自分と瓜二つの国王ルドルフと出会い、
さらに彼が王弟一派の陰謀によって監禁されてしまい、彼の代わりに国王になる。
国民の人気を得るため、美しいフラビア姫と結婚せねばならず…

陰謀あり、恋ありの冒険活劇。

2009年5月からの多読で、一番最初に読んだのが
OBW3のゼンダ城の虜でした。

いよいよ、ペンギンのレベル5、YL5.0に挑んだわけですが、
話を知っていたのでスラスラ読めました。時間はかかったけど。
着実に、英語力が向上しているのを実感しでき嬉しいです。

ペンギン版では、ルドルフの出自の説明がなく、
何故彼が国王と瓜二つなのかわからないまま。
補足すれば、彼の祖先がルリタニアの王子と浮気したからで…
もにょもにょ。

ラストは、当然ルドルフは帰国するわけですが、
続編「ヘンツォ伯爵」はこれを上回る切ない悲劇。
久しぶりに読みたい。

-----
関連リンク
Ruritanian　Resistance（英語のファンサイト）
挿絵画像や映画画像がとても綺麗。
このリーダーには挿絵がないので、このサイトで脳内補完すると
読む助けになるかもしれません。

googleブックスで調べた限り、

に、Charles Dana Gibsonの挿絵が収録されている模様です。
（→googleブックスThe Prisoner of Zenda）